Most business owners assume an underperforming website needs a redesign or more traffic. Usually the real gap is smaller and closer to home: your website isn’t saying what you’d say. Here’s how to find that gap on your own site, and what to actually do about it.